Our previous journey: Kuwait

Friday, November 30, 2007

Ready to Fly? Tunggu Dulu...

by : Dita

Siap "terbang"? Pastinya siap dan pengennya buru-buru dong bisa kumpul bareng lagi. Tapi tunggu dulu, masih ada tahapan yang harus kami lalui. Selesainya proses pembuatan visa oleh Papin di Kuwait masih berlanjut dengan beberapa proses berikutnya sampai akhirnya kami bisa berangkat.

Setelah Family Visa jadi, Papin mengirimkan dokumen tersebut ke Indonesia. Selanjutnya yang harus dilakukan Mamin dan anak-anak adalah Medical Check Up. Yang harus disiapkan adalah :
1. Pasphoto 4 x 6, 2 lembar.
2. Visa asli (kiriman Papin).
3. Fotokopi paspor.
4. Fotokopi surat/summary imunisasi (jika ada anak-anak) atau buku imunisasi anak. Summary imunisasi ini bisa diminta di rumah sakit, kami meminta surat ini dari Rumah Sakit Pondok Indah karena Pediatrician anak-anak ada di RS ini. Free, tidak dipungut biaya. Waktu pembuatan kurang lebih 7 hari.

Berbekal dokumen-dokumen tersebut, Mamin, Arwen dan Leia melakukan medical check up (mcu) di Klinik An-Nur (telp : 021-8307804, buka jam 9.00-17.00), yang terletak di bilangan Tebet, sesuai referensi dari Kuwait Embassy. Aktivitas pemeriksaan kesehatan ini tidak berlangsung lama, hasil bisa diambil keesokan harinya.

Biaya yang dikeluarkan :
Dewasa : Rp 375.000,-
Anak-anak : Rp 25.000,- (mereka hanya dibuatkan surat keterangan sehat, tidak ikut dalam aktivitas pemeriksaan fisik)


Suasana kedubes Kuwait di jalan Denpasar. Tidak ada ruang tunggu dan tempat duduk. Hanya ada teras kecil untuk jongkok saat berkomunikasi dengan petugas di loket. Mau duduk? Jalan kaki ke seberang dan duduk di trotoar di bawah pohon sambil menunggu panggilan giliran. Kalau lapar dan haus tinggal tunggu tukang bakso dan es buah lewat.

Esok harinya hasil MCU diambil dan langsung diantar ke Kuwait Embassy (Jl. Denpasar, Kuningan, telp : 021-5764556 ext 26) untuk dicap dan ditandatangan.

Dokumen yang disiapkan :
1. Visa asli.
2. Hasil Medical Check Up.
3. Paspor asli.

Biaya : Rp 550.000,- per orang

Jam buka untuk penyerahan dokumen: Senin-Kamis hanya dibatasi sampai jam 10.00.
Jam buka untuk pengambilan dokumen : Senin-Jumat, 14.00 - 16.00


Jongkok adalah syarat berurusan dengan administrasi kedubes Kuwait. Maklum, lubang loketnya rendah banget dan kecil mungil. Mungkin hanya Arwen yang bisa berdiri normal untuk mengurus administrasi.

Lama proses stamp : naaahhhhh ini gak bisa diprediksi :). Jadi better spare waktu deh, jangan mepet-mepet dengan waktu keberangkatan. Dokumen kami selesai dalam 5 hari kerja. Ini udah molor sehari dari waktu yang dijanjikan. Sebaiknya memang telpon dulu ke Embassy untuk men-cek apakah dokumen kita sudah siap.

And now.....we're ready to fly!!

Wednesday, November 28, 2007

Family Visa Administration Survival Guide

Ini bukan panduan yang bisa dijadikan sebagai acuan paling canggih dalam mengarungi belantara rimba administrasi urusan visa di Kuwait. Ini hanya sekedar kisah pengalaman kami yang mungkin berguna bagi siapa pun, terutama bagi yang hendak merambah belantara. Apa yang kami alami juga merupakan hasil dari arahan dan panduan teman-teman senior di Kuwait (thanks to mailing-list indo-kuwait@yahoogroups.com dan pakde kanjeng Ananta Wijaya).

Perlu diketahui, semua proses, persyaratan dan kelengkapan dokumen mungkin berubah dari waktu ke waktu, namun secara garis besar ada beberapa dokumen yang mutlak perlu disiapkan :
- Paspor
- Civil ID
- Fotokopi paspor suami/istri dan putra/i
- Fotokopi Surat/Buku Nikah
- Fotokopi Akta kelahiran bagi yang sudah memiliki putra/i
- Work Permit & Salary dari Pemerintah Kuwait

Siapkan tambahan fotokopi untuk masing-masing dokumen.


Tahap pertama : Surat Keterangan dari KBRI


(click to enlarge the image)

Lokasi : KBRI
Lama proses : 1 - 3 hari kerja
Biaya : 5 KD untuk stamp dan 10 KD untuk terjemahan (CMIIW)

Dokumen yang disiapkan :
- Paspor kita
- Fotokopi Surat/Buku Nikah
- Fotokopi Paspor suami/istri dan putra/i
- Fotokopi Akta Kelahiran (bagi yang sudah memiliki putra/i)

Dokumen yang dihasilkan :
- Surat keterangan tentang diri kita
- Terjemahan Surat/Buku Nikah bagi yang belum diterjemahkan
- Terjemahan Akta Kelahiran bagi yang belum diterjemahkan

Catatan :
- Bagi surat/buku nikah dan akta kelahiran yang sudah diterjemahkan di luar KBRI (lewat jasa terjemahan), maka tidak perlu lagi diterjemahkan dan tidak perlu ada tambahan biaya terjemahan
- Surat/Buku Nikah dan Akta Kelahiran bisa diterjemahkan di Indonesia dengan biaya Rp 600.000 per dokumen. Kami sendiri menggunakan jasa penerjemah Al Hadi di kawasan Kramat Jati dengan nomor telepon +62218094661 atau +622170983582. Lama proses memakan waktu 7 hari - 10 hari.
- Surat keterangan akan dibuat dalam bahasa Arab berisi tentang detail identitas kita dan keluarga kita


Tahap kedua : Stamp Foreign Affair


(click to enlarge the image)

Lokasi : Foreign Affair, Jahra street
Lama proses : 5 menit - 30 menit
Biaya : 5 KD per dokumen


Kantor Foreign Affair di Jahra street

Dokumen yang disiapkan :
- Surat Keterangan Diri dari KBRI
- Terjemahan Surat/Buku Nikah
- Terjemahan Akta Kelahiran

Dokumen yang dihasilkan :
- Surat Keterangan Diri dari KBRI dengan stamp & tanda tangan petugas
- Terjemahan Surat/Buku Nikah dengan stamp & tanda tangan petugas
- Terjemahan Akta Kelahiran dengan stamp & tanda tangan petugas

Rincian tahapan :

- Masuk melalui pintu belakang dengan signboard Foreign Authentication section
- Sebelum proses minta nomor antrean pada petugas
- Beli stamp 5 KD pada mesin stamp yang tersedia dalam ruangan tunggu
- Tempelkan stamp 5 KD pada dokumen asli Surat Keterangan Diri, terjemahan Surat/Buku Nikah & terjemahan Akta Kelahiran. Tanyakan pada petugas posisi penempelan stamp pada dokumen
- Serahkan dokumen pada loket dan tunggu dipanggil
- Jangan malu bertanya walau dengan bahasa Inggris, terutama pada saat nomer kita dipanggil dalam bahasa Arab :D


Petugas membawa berkas yang telah distamp dan memanggil nomor antrean pemilik berkas... dalam bahasa Arab :P

Catatan :
- Kantor Foreign Affair ada di Jahra Street


Tahap ketiga : Pembuatan Form Imigrasi


(click to enlarge the image)

Lokasi : Kantor imigrasi masing-masing wilayah - kebetulan saya tinggal di Salmiya, maka kantor imigrasi berada di Salmiya (dekat dengan City Center Salmiya)
Lama proses : 5 menit - 30 menit
Biaya : 750 fils per anggota keluarga


Bedeng tempat pengetikan form imigrasi dan suasana di dalamnya

Dokumen yang disiapkan :
- Civil ID kita
- Fotokopi paspor suami/istri dan anak
- Surat Keterangan Diri KBRI dengan stamp dan tanda tangan petugas Foreign Affair
- Terjemahan Surat/Buku Nikah dengan stamp dan tanda tangan petugas Foreign Affair
- Terjemahan Akta Kelahiran dengan stamp dan tanda tangan petugas Foreign Affair

Dokumen yang dihasilkan :
- Ketikan form imigrasi yang berisi data masing-masing anggota keluarga

Rincian tahapan :

- Tempat pembuatan form ini berada di luar kantor besar imigrasi, berada dalam sebuah ruangan berbentuk kotak container atau bedeng
- Di tempat ini, data dari dokumen yang kita siapkan diketik dalam form imigrasi
- Pada saat penyerahan dokumen, sebutkan maksud pembuatan visa : family visa
- Petugas pengetikan akan meminta civil ID kita
- Setelah itu, petugas memberikan secarik kertas dengan angka sebagai jumlah yang harus kita bayarkan di kasir
- Setelah membayar di kasir, kita diberikan kartu ber-laminating untuk diberikan kepada petugas pengetikan
- Setelah pengetikan selesai, kita membuat fotokopi dari dokumen :
  • - Paspor kita
  • - Civil ID kita
  • - Surat Keterangan Diri dari KBRI dengan stamp dan tanda tangan petugas Foreign Affair
  • - Terjemahan Surat/Buku Nikah dengan stamp dan tanda tangan petugas Foreign Affair
  • - Terjemahan Akta Kelahiran dengan stamp dan tanda tangan petugas Foreign Affair
  • - Form imigrasi yang diketik petugas (masing-masing per anggota keluarga)
  • - Surat Work Permit & Salary dari Pemerintah Kuwait (bewarna hijau)

Tahap ke-empat : Penerbitan Visa


(click to enlarge the image)

Lokasi : Kantor imigrasi masing-masing wilayah
Lama proses : 5 menit - 30 menit (jika penuh bisa 1 - 2 jam)
Biaya : 3 KD per anggota keluarga


Kantor imigrasi cabang Salmiya

Dokumen yang disiapkan :
- Paspor kita (asli & fotokopi)
- Civil ID kita (asli & fotokopi)
- Fotokopi paspor suami/istri dan putra/i
- Surat Keterangan Diri KBRI dengan stamp dan tanda tangan petugas Foreign Affair (asli & fotokopi)
- Terjemahan Surat/Buku Nikah dengan stamp dan tanda tangan petugas Foreign Affair (asli & fotokopi)
- Terjemahan Akta Kelahiran dengan stamp dan tanda tangan petugas Foreign Affair (asli & fotokopi)
- Form imigrasi yang diketik petugas dengan masing-masing anggota keluarga (asli & fotokopi)
- Surat Work Permit & Salary dari Pemerintah Kuwait (asli & fotokopi)

Dokumen yang dihasilkan :
- Visa dengan masing-masing anggota keluarga

Rincian tahapan :

- Pada saat masuk kantor imigrasi, tanya kepada petugas resepsionis. Jika terjadi masalah komunikasi (bahasa Inggris vs bahasa Arab), minta ditunjukkan sejelas-jelasnya di mana letak kantor urusan family visa (Daripada kesasar seperti saya, yang tiba-tiba diusir dari sebuah ruangan "Execuse me. Sir! This is for Kuwaiti!". Hehehehe.. sempet mau jahil menjawab "But, sir. Ana Kuwaiti," tapi ngga jadi. Nanti malah urusan visa jadi terhambat)
- Setelah berada di ruangan yang benar, petugas resepsionis kantor urusan visa akan memeriksa seluruh berkas yang kita pegang. Dalam tahap ini, petugas bisa menemukan hal-hal yang dianggap bisa menghambat proses seperti : pengejaan nama dalam bahasa Arab yang berbeda dari satu dokumen ke dokumen lain. Jangan panik! Ini adalah masalah umum dalam urusan penerjemahan dari Latin ke Arab. Saya terpaksa menunjukkan dan meyakinkan nama saya dalam bahasa dan huruf Latin dan membandingkannya dengan dokumen terjemahan dalam bahasa Arab. Yang penting, nama dalam paspor kita adalah benar


Dokumen diperiksa secara seksama petugas imigrasi. Ini bagian yang paling bikin deg-degan :D

- Dalam tahap ini, petugas akan memeriksa dan cross-check antara dokumen asli dan fotokopi. Petugas juga meminta kita untuk menandai bagian nama kita dan anggota keluarga kita pada dokumen berhuruf Latin (seperti fotokopi surat nikah dan akta kelahiran yang belum diterjemahkan)
- Kita diminta untuk mencantumkan tanda tangan pada Form Imigrasi yang diketik sebelumnya
- Kemudian masing-masing dokumen dikelompokkan dengan masing-masing anggota keluarga. Per anggota keluarga terdiri dari :
  • - Form Imigrasi asli sudah kita tanda tangani
  • - Fotokopi paspor kita
  • - Fotokopi civil ID
  • - Fotokopi paspor suami/istri/anak
  • - Fotokopi terjemahan Surat/Buku Nikah dengan stamp dan tanda tangan petugas Foreign Affair
  • - Fotokopi terjemahan Akta Kelahiran dengan stamp dan tanda tangan petugas Foreign Affair
  • - Fotokopi Surat Keterangan Diri dari KBRI dengan stamp dan tanda tangan petugas Foreign Affair
  • - Fotokopi Surat Work Permit dari Pemerintah Kuwait
- Setelah lengkap, petugas akan memberikan nomor antrian


Ini adalah tahap terakhir, tahap yang paling melegakan. Selain urusan visa selesai di sini, tapi juga karena petugasnya rata-rata wanita yang ramah dan bisa bahasa Inggris!

- Setelah mendapatkan giliran, semua dokumen yang sudah dikelompokkan diserahkan kepada petugas penerbit visa di tiap-tiap counter
- Dalam tahap ini, kita diperintahkan untuk membeli stamp seharga 3 KD untuk masing-masing anggota keluarga. Mesin stamp tersedia di ruangan.
- Visa ditempel stamp dan diberikan visa tersebut untuk ditanda tangani pimpinan imigrasi
- Done!

Catatan :
- Dokumen asli hanya digunakan sebagai referensi dan dikembalikan kepada kita :
  • Surat Keterangan Diri dari KBRI
  • Surat Work Permit dan Salary dari Pemerintah Kuwait
  • Terjemahan Surat/Buku Nikah
  • Terjemahan Akta Kelahiran

Setelah ini, visa dikirim ke Indonesia untuk diproses lebih lanjut.

Thanks to indo-kuwait@yahoogroups.com dan paduka kanjeng Ananta Widjaja.
Dan mohon maaf jika terdapat informasi yang menyesatkan.

Thursday, November 22, 2007

Papin is Coming, Arwen is Salting

Jam 8:20, Mamin, Arwen dan Pa'e Dowi tiba di bandara. Arwen begitu excitednya berharap segera bertemu Papin. Bolak balik bertanya, "Mana Papin? Mana Papin?"
Celingak celinguk memperhatikan satu persatu setiap orang yang berjalan membawa koper dan trolley bagasi.

Sementara di dalam Papin masih mengantri di gerbang imigrasi dan menunggu si koper biru di antara iring-iringan bagasi yang diturunkan dari perut Emirates.

Jam 8:55, Papin akhirnya selesai juga, tidak sabar rasanya bertemu langsung dengan keluarga Neverland. Dan Mamin sudah SMS bahwa Arwen sudah tidak sabar pecicilan menunggu di luar.



Sesaat kemudian kami pun bertemu. Papin memanggil Arwen yang ternyata berubah malu-malu dan salting. Hahaha! 4 bulan tidak bertemu membuat Arwen pangling! Sepertinya terjadi kebingungan luar biasa dalam otak dan hati mungil Arwen. Bingung harus berbuat apa untuk menghadapi situasi semacam ini.

Untunglah, tidak lama kemudian Arwen sudah tidak shock dan bisa menyadari sepenuhnya bahwa Papin (memang sudah) pulang dari Kuwait!



Lihat juga di blog Arwen.

Cengkareng


Tiba di Bandara Soekarno - Hatta jam 20:45 disambut oleh SMS Telkomsel. Terlihat pada pesan SMS di layar iPhone yang menggunakan operator Wataniya dari Kuwait. Pada indikator operator di menu bar kiri atas langsung terpampang "IND-TELKOMSEL".

Dubai


Sambutan dari Etisalat UAE pada layar SMS iPhone saat mendarat di Dubai.

Sampai jam 6:30 pagi, hanya transit 1,5 jam dan tidak sempat wira-wiri. Bahkan tidak sempat menikmati wifi gratis suguhan Dubai International Airport.

















Busy Days



Lama tidak update karena sedang banyak urusan administrasi buat mempersiapkan keluarga Neverland untuk bisa mendarat di Kuwait. Dan begitu banyak chapter yang ingin dishare.
Salah satunya adalah : Visa Administration Survival Guide.

Stay tuned!

Tuesday, November 13, 2007

Cloudy Kuwait City



Invasi armada awan ke langit Kuwait sudah semakin gencar. Hari ini tampak iring-iringan armada Altocumulus menutupi dan menghalangi cahaya matahari menuju bumi Kuwait. Memberi suasana 'mendung berawan'. Walau sebenarnya juga bukan mendung beneran (sudah ngarep hujan :D). Lebih baik daripada mendung karena pasir dan debu :P

Menurut indikator temperatur di clock-tower 5th ring road, suhu berada pada posisi 26ยบ. Lebih rendah dari informasi Yahoo Weather yang terpampang di Weather.app iPhone kami (biasalah, informasi temperatur di clock-tower memang selalu lebih rendah 2ยบ - 3ยบ dari temperatur sebenarnya. Beberapa orang berpendapat bahwa hal tersebut disengaja, agar pada saat suhu Kuwait mencapai angka 52ยบ clock-tower hanya menunjukkan 50ยบ. Karena ada peraturan jika sudah mencapai 52ยบ ke atas, maka pemerintah harus memberlakukan libur nasional)

Sunday, November 11, 2007

Breezy Kuwait City



Semakin hari semakin sejuk semilir di Kuwait. Jika sebelumnya suhu terendah pada siang hari adalah 30ยบ, minggu ini sudah 29ยบ. Malam hari sebelumnya terendah adalah 15ยบ, minggu ini 13ยบ. Awan juga sudah mulai menggelantung di atas langit Kuwait. Seperti terlihat laporan cuaca di layar iPhone kami : kondisi langit cerah mulai berawan.

Kegiatan lari pagi terpaksa dibalut jaket. Karena sudah mulai susah mengambil nafas dari hidung dan membuat hidung sakit setelahnya. Jangan-jangan sinus :(


Armada awan mulai memasuki Kuwait

Saturday, November 10, 2007

This Month Trend 3


Trend
EXPIRED
FRESH
Object of HedonismiPhoneBaby Stuffs
FoodChinese FoodSarden
ShoppingBook StoreIKEA
EntertainmentYouTubeEnjoying the weather
Go Work/Homewith Office Driverwith Taxi
Driver
Major ExpensesHousewareAirplane Tickets
Main MissionFamily VisaDriving License
Last month trend click here.

Thursday, November 08, 2007

2 Kecelakaan dalam 1 Kali Jalan

Sudah beberapa kali kami posting tentang buruknya kondisi budaya berlalu lintas di Kuwait ini (baca postingan kami yang tertegun melihat rambu besar bertuliskan "Speed Leads to Death or Prison", kemudian artikel "Street Wars" dan sopir kantor yang sruntulan). Tidak bosan-bosannya kami menggelengkan kepala setiap hari saat berangkat kantor mendapatkan mobil ringsek teronggok di tepi jalan akibat kecelakaan pada malam harinya.
Hari ini - entah apa yang terjadi dengan orang-orang ini - dalam sekali perjalanan dari kantor ke apartemen, kami menyaksikan 2 peristiwa kecelakaan.


Bus nyangsang di beton pemisah jalan dan sebuah sedan ringsek di tengah highway

Yang pertama terjadi di 6th ring road. Tabrakan berantai antara bus angkutan perusahaan dan beberapa kendaraan pribadi. Tidak nampak jelas apakah ada korban jiwa, namun beberapa penumpang bus terduduk dan terbaring, tepat di samping bus mereka yang menyeruduk beton pemisah jalan.

Yang kedua terjadi tepat di depan apartemen kami. Kali ini korbannya sedan BMW Z3 yang sedang terparkir manis, diseruduk sedan tergelincir saat berkecepatan tinggi. Kebetulan, BMW Z3 tersebut paling menyita perhatian kami saat berlari pagi dan beberapa kali menyempatkan diri memotret si sexy silver ini. Maka bisa dilihat pada gambar, kondisi si sexy silver ini saat dipotret beberapa hari sebelumnya dan setelah diseruduk.


Si sexy silver sebelum dan sesudah diseruduk mobil kepleset


More photos in Flickr

Hebat! Kecelakaan bisa terjadi bukan hanya saat meluncur di jalan bebas hambatan, tapi juga saat istirahat di parkiran. Waspadalah!

Monday, November 05, 2007

Dibutuhkan : Polisi Cepek/Pak Ogah



Perilaku pengendara kendaraan roda empat di Kuwait memang sudah dari sononya sruntal sruntul ngawur. Namun apa yang Papin perhatikan di dekat apartemen saat pagi hari (sekitar jam 6 pagi), perilaku ngibrit nganter-anak-sekolah-berangkat-kantor mirip seperti di Jakarta : melanggar dan potong kompas. Jika hambatan bisa dilalui dan membebaskan diri dari jalur normal, kenapa tidak? Dari mobil hingga bus mengantre untuk bisa memotong median masuk 5th ring road/highway. Jelas berbahaya, karena mereka langsung berhadap-hadapan dengan kendaraan di highway yang berkecepatan tinggi. Seandainya pemuda tanggung 'polisi cepek' Jakarta datang ke Kuwait, pasti bakal panen dinar di sini. Jika sekali malak cepek atau 100 fils = Rp 3000-an. Ada sepuluh mobil saja bisa Rp 30.000-an. Sehari 100 mobil berarti Rp 300.000-an. Ada yang berminat nyambi jadi polisi cepek (fils) di sini?




Peluang bisnis di depan mata :D

Jalan Surabaya di Shamiya

Jika anda berkesempatan mampir ke Shamiya Center dan naik ke lantai 2, anda akan menemukan sebuah toko yang dipenuhi barang-barang antik (dan loak). Barang-barang tersebut terpajang di etalase toko tersebut. Gramaphone, projector 8 mm, radio tahun 50 -an hingga handycraft meningatkan kita pada barang-barang dagangan di jalan Surabaya, Menteng, Jakarta. Sayang, setiap kami berkunjung, toko terlihat sepi - tidak ada yang jaga untuk bisa ditanya-tanya. Jadi pengen beli radio tuanya :D Lumayan buat koleksi, obyek fotografi atau properti video-clip.
Sebuah surga buat pemburu barang loak & old gadgets!


Friday, November 02, 2007

Laporan Cuaca



Menurut laporan 'prakiraan cuaca' yang diterima dari Yahoo Weather Channel di Weather.app iPhone, average suhu Kuwait kini lebih rendah dibandingkan Jakarta. Suhu terendah di Kuwait adalah 15ยบ di hari Minggu, Senin dan Selasa dengan kondisi matahari cerah, rasanya kira-kira seperti sedang di pasar Cipanas saat siang hari dengan hembusan angin sejuk cenderung semriwing. Kuwait memang cenderung lebih 'dingin' dibanding Jakarta yang mencapai suhu terendah 'hanya' 24ยบ, namun Jakarta banyak dihiasi awan mendung dan hujan.


Suasana cerah sejuk di area 5th ring road Kuwait

Thursday, November 01, 2007

Selamat ber-3-tahun Arwen!


Arwen 3 tahun lalu


Arwen setelah 3 tahun

Setelah sebelumnya Leia berulang tahun yang pertama, kini Papin kembali 'kehilangan' momen kebersamaan saat Arwen berulang tahun yang ke - 3 tahun hari ini. Entah mungkin ada hubungan bathin antara Arwen yang sedang berjauhan dengan Papin-nya, menurut laporan Mamin sekarang Arwen kembali 'bergejolak', setelah sempat reda beberapa waktu lalu.

Mamin menanyakan kepada Arwen, "Arwen 'kan ulang tahun sekarang. Mau kado apa?"
"Mau kado Papin," jawabnya dengan penuh harap.

Tampaknya dia sudah mulai merasa 'gerah' dan menagih janji. Sabar ya, nak. Sebentar lagi kita bertemu lagi.